o Un dar pentru Romania,cartea “Celebrand mancarea in jurul lumii”

Gastronomiile lumii au fost reunite într-o carte cu rețete culinare originale, dedicată publicului din România, sub titlul „Celebrating Food Around the World” / “Sărbătorind Mâncarea în jurul lumii”. Semnată de către Soțiile Șefilor de Misiuni la București (SPOHOM), cartea este editată în format bilingv, română și engleză. Ea prezintă rețete tradiționale si ușor de preparat, provenind din 26 de țări de pe șase continente, de la antreuri la feluri principale, garnituri și deserturi, cu ingrediente existente în plan local.Cartea include o contribuție specială din partea Majestății Sale Margareta, Custodele Coroanei Române, care a avut bunăvoinţa de a semna Cuvântul Înainte, precum și una din rețetele prezentate în volum: „Cartea are o «aromă» specială. Fiecare rețetă delicioasă împărtășește o poveste dintr-o călătorie diferită. Sunt sigură că va fi o plăcere să gătiți pentru prietenii și familia voastră explorând arome culturale din întreaga lume”, a declarat Majestatea Sa Margareta.SPOHOM este un grup informal de soții de ambasadori și însărcinați cu afaceri acreditați în România. Înființată în urmă cu mai mult de nouă ani, acesta oferă o rețea socială în care sunt cultivate prietenia, schimbul de experiență și sprijinul reciproc. Printre rețetele din carte se află preparate din Africa de Sud, Albania, Argentina, Armenia, Belgia, Brazilia, Chile, Croația, Egipt, Elveția, Estonia, Georgia, Germania, India, Italia, Japonia, Lituania, Marea Britanie, Palestina, Polonia, Portugalia, Regatul Arabiei Saudite, Republica Coreea, Rusia, Statele Unite ale Americii și Ucraina. Cartea îşi propune să ofere acces la diferite culturi, prin limbajul universal al mâncării. Îmbinând diplomaţia culturală cu strângerea de fonduri, acest proiect este în același timp o contribuție la crearea unui viitor pentru tineri şi pentru persoanele defavorizate din România, întrucât întregul preț de achiziție va fi donat organizației The Duke of Edinburgh’s International Award România (www.dofe.ro) și Asociației Our Lady of Mercy România (www.ourladyofmercy.ro), organizații dedicate dezvoltării tinerilor și sprijinirii persoanelor dezavantajate, respectiv.Graţie generozităţii şi muncii voluntare a soţiilor de ambasadori, dar şi prin contribuţia valoroasă adusă de personalul ambasadelor şi reşedinţelor, de profesionişti şi sponsori locali, românii au ocazia să aducă în casele lor, de Sărbători și la ocazii speciale, gustul și rafinamentul unor mâncăruri specifice celor mai îndepărtate colțuri ale lumii, parcurgând în același timp, o inedită călătorie culinară cu o diversitate de arome. Fiecare rețetă este precedată de o scurtă incursiune istorică sau personală şi este însoţită de o varietate de imagini, incluzând aranjamentul unor mese din mediul diplomatic, surprinse la o parte din reședințele ambasadorilor de talentaţii fotografi Alina Miron și Bogdan Popescu.Cu gândul la aniversări sau sărbători, SPOHOM recomandă această carte tuturor celor care doresc să îi surprindă pe cei dragi cu un gest special de Sărbători, precum și companiilor și organizațiilor care doresc să le ofere un dar special angajaților sau partenerilor lor de afaceri și, în egală măsură, copiilor defavorizați din România.Adi Hădean, semnatarul Prefeței cărții, spune: „Am fost fascinat de referințele culturale remarcabile oferite pentru fiecare rețetă în parte. Recomand această carte tuturor celor care iubesc mâncarea la fel de mult ca mine. Dacă v-ați întrebat vreodată cum a apărut o anumită rețetă și cum a ajuns să facă parte din istoria și tradiția unui popor, atunci acest volum vă va captiva. Este una dintre puținele cărți de bucate care își găsesc locul la fel de bine în bibliotecă, cât și în bucătărie. Trebuie citită cu atenție, cu un pahar de vin alături și cu mintea deschisă.”Cei interesați de achiziționarea cărții o pot contacta pe dna Carmen Dragomir (carmen.dragomir@dofe.ro), reprezentant al The Duke of Edinburgh’s International Award România.

Celebrating food around the world – Sărbătorind mâncarea în jurul lumii

The Spouses of Heads of Mission (SPOHOM) of Bucharest, an informal group of spouses of ambassadors and chargés d’affaires accredited to Romania, provides a social network fostering friendship, exchange of experiences and mutual support. Conceived as a cultural diplomacy cum fundraising initiative, this bilingual cookbook aims to provide accessibility to the cultures of our diverse membership through the universal language of food, while raising money to benefit disadvantaged Romanians.Showcasing the cuisine of 26 members, and a special contribution by Her Majesty Margareta, the recipes are preceded by a short historical or personal introduction and accompanied by a variety of photos, including some of ambassadorial dining settings. Ranging from appetizers, to main courses, side dishes and desserts, the recipes make use of locally available ingredients, and have been painstakingly tested to ensure reproducibility. Comunitatea Soțiilor Șefilor de Misiune (SPOHOM) din București este un grup informal al soțiilor ambasadorilor și însărcinaților cu afaceri din România care pune la dispoziție o rețea de comunicare socială pentru schimb de experiențe și sprijin reciproc. Conceput ca un proiect de diplomație culturală combinat cu o strângere de fonduri, scopul al cărții bilingve a fost să facă accesibile culturile din care provin membrele noastre prin intermediul limbajului universal al gastronomiei, precum și strângerea de bani de care să beneficieze românii aflați în dificultate. Cartea cuprinză 26 de rețete ale membrelor noastre, dar și o contribuție specială a Majestății Sale. Fiecare rețetă este precedată de o scurtă introducere istorică sau personală și însoțită de o varietate de fotografii, incluzând și câteva cu locurile de luat masa din reședințele ambasadorilor. Cuprinzând aperitive, feluri principale, garnituri și deserturi, fiecare rețetă se bazează pe ingrediente locale disponibile și a fost încercată cu atenție pentru a putea fi reprodusă.

Inscrie-te

Înscrie-te ca voluntar, lider sau instructor

Programul DofE Award România se bazează pe sprijinul a sute de voluntari adulţi. Fără ei programul nu ar fi ajuns la tinerii din România sau la milioanele de tineri din toată lumea.Indiferent de vârstă, puteţi să oferiţi din timpul dumneavoastră pentru DofE Award şi să îndrumaţi tinerii care participă în program.Acestea sunt câteva funcţii care pot fi ocupate de voluntarii adulţi în program:•    Coordonatori Unităţi Award •    Lideri Award •    Instructori de activităţi •    Supraveghetori ai călătoriilor de Aventură •    Evaluatori ai călătoriilor de AventurăAcest document conţine informaţii despre fişele de post în Award

Harta unitatilor

Newsletter

* = câmp necesar